阿特拉斯把我呼叫到这个界面,然而我却不清楚它的目的。它需要崇拜。他需要顺从。它欢迎我,它知道我是什么,它将真知作为礼物给了我......
但是为什么呢?为什么这样的能量和知识却渴望屈服呢?它在我自己意识到之前,就已经知道了我的想法。它知道我会做什么......
阿特拉斯希望我走上它的道路。
但是为什么呢?为什么这样的能量和知识却渴望屈服呢?它在我自己意识到之前,就已经知道了我的想法。它知道我会做什么......
阿特拉斯希望我走上它的道路。
对照英文原文
The Atlas called me to this interface and yet its purpose remains unclear. It demands worship. It demands obedience. It welcomes me, it knows what I am, it offers the gift of true understanding...
But why? Why does such power and knowledge crave submission? It knows my thoughts before I know them myself. It knows what I will do...
The Atlas asks me to follow its path.
But why? Why does such power and knowledge crave submission? It knows my thoughts before I know them myself. It knows what I will do...
The Atlas asks me to follow its path.
附属台词
与本条记录关联的语言片段,保留原始内容。
你对无限的世界无所畏惧。打开天门,成为我们的眼睛吧。
了解我们吧,旅行者。
了解我们吧,旅行者。
对照英文原文
YOU DARE THE INFINITE. OPEN THE SKY AND BE OUR EYES.
KNOW US, TRAVELLER.
KNOW US, TRAVELLER.




