无人深空中文资料库 游戏原生资料
VOICES FROM THE UNIVERSE

故事档案

从铭牌、档案馆和旅行记录,读到故事的原文。

← 探索首页

包含剧情内容,正文默认折叠。原文保留叙述者的立场与分支,不等同于已考证的完整世界观。

Emergence

浮现

旅行记录UI_PORTAL_WORMLORE_TITLE
点击一条记录阅读原文
01扭动的经文UI_WORMBOOK_DESC
UI_WORMBOOK_DESC游戏中文
一卷半透明的虫经,上面写着疯狂的文字。经书一被碰到就会扭动翻腾。

“孩子们是第一个意识到的。
就在沙土之下,什么东西在轰鸣着,咚、咚、咚。
一跃而出的蠕虫就像是一道撕裂天空的黑色闪电。
蠕虫们一只接一只地钻出地表,它们在迁徙。
每当风暴季来临,我们就会在荒漠中排起长队,大家一起张开双手拥抱天空。
所有人都可能会成为下一个进入那张巨口的祭品。
巨虫面前人人平等。”
对照英文原文
A translucent sheet of worm-vellum, inscribed with a fanatical text. It writhes when touched.

'The children were the first to notice.
A thump thump thump, thundering deep below the sand.
The first worm split the sky like black lightning as it leapt overhead.
Worm by worm, they rose from the desert. Migrating.
Every storm season, we each hope to be chosen. We arrange ourselves in lines across the desert, arms lifted to the sky.
Anyone may enter the maw.
We are all equal under the great worms.'
02虫蜕经书:1UI_WORMSCROLL1_DESC
UI_WORMSCROLL1_DESC游戏中文
这份活经文上刻着古老的文字。上面写道:

“蠕虫领主的身影徘徊于尘土之上,躯体则化为了天空。
吾等肉体凡胎无法追随,无法到达那种高度,更无法触及那渊底。
吾等将自身献给大地。
吾等乞求自我的牺牲能被接受。”
对照英文原文
Ancient words are carved into this living document. They read:

'The worm lord towers above the dusty earth; its flesh becomes the sky.
Our pathetic shells cannot follow, cannot reach its height, cannot reach its depths.
We offer ourselves to the ground.
We beg our sacrifice accepted.'
03虫蜕经书:2UI_WORMSCROLL2_DESC
UI_WORMSCROLL2_DESC游戏中文
这份活经文上刻着古老的文字。上面写道:

“沙尘蔽日。
吾等之眼不禁红肿泪流。
但真相岂能轻易逃避。
阿特拉斯的血脉再次现身。”
对照英文原文
Ancient words are carved into this living document. They read:

'The dust was choking.
Our eyes reddened and watered.
But the truth was inescapable.
The veins of the Atlas had surfaced.'
04虫蜕经书:3UI_WORMSCROLL3_DESC
UI_WORMSCROLL3_DESC游戏中文
这份活经文上刻着古老的文字。上面写道:

“每当风暴声响起,吾等都乞求被选召;
手伸天空,脸面尘土,声嘶力竭!
待到磅礴大雨洗刷大地,阿特拉斯的血脉终于回应。
吾等消逝时的狂喜溢于言表。”
对照英文原文
Ancient words are carved into this living document. They read:

'Now with every storm we beg to be chosen;
Arms to the sky, faces to the dirt, calling out with all we have!
When heavy raindrops hit the earth, the veins of Atlas answer.
The rapture of our consumption is beyond words.'
05虫蜕经书:4UI_WORMSCROLL4_DESC
UI_WORMSCROLL4_DESC游戏中文
这份活经文上刻着古老的文字。上面写道:

“吞噬之时,吾等瑟瑟发抖,然依旧尽力攀爬粘液之墙,呜呼哀哉!
只为在清醒时分到达砂囊。
尽力喘息!吾等咳呛不已!
黏质堵住了吾等的鼻腔,刺痛了眼睛,
但是在这温暖的黑暗之中,光明又与吾等何干。”
对照英文原文
Ancient words are carved into this living document. They read:

'We tumble as it swallows, but grip the slick walls as best we can -
Oh! - to reach the gizzard still awake.
Breathe it deeply! How our lungs gurgle!
The slime clogs our noses and stings our eyes,
though in this warm darkness, we are already blind.'
06虫蜕经书:5UI_WORMSCROLL5_DESC
UI_WORMSCROLL5_DESC游戏中文
这份活经文上刻着古老的文字。上面写道:

“诅咒那反刍的痛苦,
诅咒这依旧禁锢着我的软弱肉身!
吾之同胞皆已重生,在神圣的尘土之中化为了新生的触须。
就像那伟大血脉的闪烁血管,慢慢划入了沙土之中。
不过吾将耐心等待,直至下一场风暴到来。”
对照英文原文
Ancient words are carved into this living document. They read:

'Curse the agony of regurgitation,
Curse this this feeble flesh that still confines me!
My brethren were reborn, rising from the blessed dust as fresh tendrils.
Glistening capillaries to the great veins, slithering away into the sand.
I will be patient. Until the next storm.'
来源:游戏故事索引与语言文件 · 快照 2026-09-17保留原始文本 ID · 数据随插件版本更新
✦ 无人深空资料库 为下一次探索做好准备。非官方游戏资料工具 · 图片与游戏文本归 Hello Games 所有
数据随版本更新;物品的可获取性与动态数值请以游戏为准。

关于我们

ō.Ó 游戏社区是一个连接无限可能的多元游戏社区。我们汇聚硬核攻略、建模资源与创意分享,致力于为每一位玩家和创作者打造自由、纯粹的交流港湾。

快捷入口

手机版小黑屋
  • ō.Ó官方KOOK频道
  • ō.Ó官方QQ群
Copyright © 2026 ō.Ó游戏社区 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 黑ICP备2025036765号
关灯 添加QQ客服 返回顶部
返回顶部