UI_PORTAL_ROBOMISS_12_BUI游戏中文
带 %…% 的位置由游戏按进度或场景填入,这里保留占位符。
与自噬体见面
纳达认为通过与自噬体进行直接接触,我也许能够得到需要的数据,甚至是新的友谊。
第一台构造体好奇地看着我。虽然难以看懂它的具体表情,但是自噬体并没有因为我的靠近而显得警惕或惊讶,它单纯只是好奇我来这里有什么事。它提到了工作、贡献还有友情,并且还提供了一件我能够提供帮助的任务。
自噬体显然被打动了,它送出了伏打长杖的部分设计图。
%ALIEN_TEXT%
我想对于外来者而言,这个握柄设计图应该是个罕见礼物。这个举动意义重大,这是接纳的开端。
自噬体鼓励我去旅行并认识更多它的同胞。
在下一座营地中,我遇到了另一位自噬体,虽然一开始表现得气势汹汹,但它很快便放松了下来。不管它刚刚在估量什么,似乎都得到了满意的结果。
和之前一样,它鼓励我继续前进,去见更多的自噬体。这些实体似乎不愿意完成对我的评估,每个自噬体都将我推给了其他同伴。
在我拜访了第三座营地并第三次献上自己的努力后。我终于凑齐了完成仪式所需要的设计图并组装了一杆长杖。自噬体们纷纷庆祝着我的成功。
但它们突然停了下来,被侵蚀磨损的面孔直视着我,缓慢而严肃地说着话。
说出正确的词汇,长杖将帮你开启原本隐藏着的门扉。
对照英文原文
Audience with the Autophage
Nada had suggested that data - and perhaps even friendship - may come from direct interaction with the Autophage.
The first construct I approached stared inquisitively. Though their expression was difficult to read, they did not appear alarmed or even surprised by my approach - simply curious to see what business I had there. They spoke of work, of contribution, of friendship, and presented a task I might assist with.
Evidently impressed with my assistance, the Autophage gifted me a partial schematic for a Voltaic Staff.
%ALIEN_TEXT%
I gathered this was an uncommon gift to an outsider. A significant gesture; the beginnings of acceptance.
The Autophage encouraged me to travel and meet more of their people.
At the next camp, there was a fierceness to the Autophage who greeted me, but they soon relaxed. Whatever they had been assessing, they seemed satisfied with the outcome.
Again, I was encouraged to move on. These beings seemed reluctant to finalise their assessment of me, each individual Autophage urging me on to another.
I visited a third camp, and made a third contribution. I finally had all the schematics to complete the ritual and construct a staff. The Autophage celebrated my accomplishment.
Then they paused. Their corroded face stared directly into mine. They spoke slowly and with gravity.
if you say the correct words, you may also find this staff will open doors that were hidden before.