无人深空中文资料库 游戏原生资料
VOICES FROM THE UNIVERSE

故事档案

从铭牌、档案馆和旅行记录,读到故事的原文。

← 探索首页

包含剧情内容,正文默认折叠。原文保留叙述者的立场与分支,不等同于已考证的完整世界观。

故事档案/清算员
Liquidators

清算员

旅行记录UI_SEASON_14_NAME
点击一条记录阅读原文
01清算先锋#3813G:官方日志UI_EXPED_14_LORE1
UI_EXPED_14_LORE1游戏中文
以下是#3813G清算员先锋的遗言!
......
曾经我和你们一样只是卑微的清洁工,负责跟在那些勇敢突进邪恶虫巢腹地的先锋部队后面。
我曾惊慌失措,担心自己完不成自己的任务。毕竟我们要面对的是护卫、虫群还有各式各样难以言喻的恐怖存在。我以为我会被这些东西吓倒。
但是......我仍然站在这里!如果我能做到,那你一定也可以!只要尽心尽力,你必然能够跟随清算员走向荣耀!
对照英文原文
Here follows the testament of Liquidator #3813G of the Vanguard!
...
I was once like you. A mere cleaner, following in the footsteps of the brave Vanguard units who dove into the heart of the vile nests.
I cowered, scared to do my part. Sentinels, broodlings, unspeakable horrors. I thought it would overwhelm me.
And yet - here I am! And like me, you too will rise! You have done your part, and you too will follow the Liquidators to glory!
02记录 2UI_EXPED_14_LORE2
UI_EXPED_14_LORE2游戏中文
以下是#3813G清算员先锋的遗言!
......
无数的群集在我面前退散,我净化了一处又一处巢穴。但那些东西根本无法赶尽杀绝,它们仍然在前仆后继!如果不是先锋的英勇牺牲,它们将会吞噬我们所有人。
看看那些保护幼虫的母虫吧!如果放任那些怪物肆意繁殖,一切都将毁于一旦!
清算员,我已经为你标记了这处巢穴,这里是邪恶侵染的巢穴。如果你看见了这条消息,说明你已经完成了自己的任务!
对照英文原文
Here follows the testament of Liquidator #3813G of the Vanguard!
...
Swarm after swarm exterminated, countless colonies purged. And yet they keep coming, keep growing! They would consume us, were it not for the sacrifices of the Vanguard.
See how the mother protects her grubs! Think what they would do if we left them to multiply in peace!
And so I have marked this nest for you, Liquidator, this hive of vile infestation. If you are reading this, then you have done your part!
03记录 3UI_EXPED_14_LORE3
UI_EXPED_14_LORE3游戏中文
以下是#3813G清算员先锋的遗言!
......
从地表到月球,从群星到星区,我一直在追逐着这个邪恶虫群,现在这份责任也交到了你的手上。
我已经完成了吩咐给我的使命,我感觉我的人生已经与它们密不可分。先锋与虫群,猎人与捕食者。这就像是献给死神的舞蹈......
对照英文原文
Here follows the testament of Liquidator #3813G of the Vanguard!
...
I have followed this vile brood across planet and moon, from star to star and sector to sector. And now you do too.
I have done what was asked. I have done my part, and now my life and theirs are intertwined. Vanguard and brood, hunter and hunter. A dance to the death...
04记录 4UI_EXPED_14_LORE4
UI_EXPED_14_LORE4游戏中文
以下是#3813G清算员先锋的遗言!
......
这次的侵染格外顽强。我不得不冲进巢穴腹地并亲自安放等离子炸弹。
我的心中并没有恐惧,因为我知道后来者也将履行自己的使命。
但是在被幼虫包围的巢穴深处,我无意间浸泡在了巢穴中分泌的凝胶中。那种感觉很柔软,很温暖,我感觉自己回到了家。
我无法再去安放炸弹,我无法再继续执行自己的使命。
我感到羞愧难当,只求读到这段讯息的你能够帮助我完成这个任务。
对照英文原文
Here follows the testament of Liquidator #3813G of the Vanguard!
...
This infestation was stubborn. I had to place the plasma charges by hand, plunging myself into the viscera of the nest.
I did so without fear. I knew those who follow would do their part.
But at its heart, surrounded by grubs, I was submerged in the hive's jelly. It was soft. It was warm. It was a home.
I could not place the charges. I could not do my part.
I am shamed. And now you have done my part for me.
05记录 5UI_EXPED_14_LORE5
UI_EXPED_14_LORE5游戏中文
以下是#3813G清算员先锋的遗言!
......
我已经为你标记了这个世界,但是我并没有完成自己的使命。这个任务就交给你了。我相信你一定会完成吩咐给自己的工作。
从现在开始,我将抛弃过去的自己,现在我已经不配成为先锋,我只是一个羞耻的逃兵。
我已经找到了一处虫巢,并且决定将身心都献给那里。
对照英文原文
Here follows the testament of Liquidator #3813G of the Vanguard!
...
I have marked this world for you, but I have not done my part. I leave that to you. You will have done what was asked, I am sure.
From here, I leave my part behind. I am nothing to the Vanguard now, a shameful deserter.
I found a nest. I have committed myself to it.
06#3813G清算员的遗言UI_EXPED14_ADOPT_LANG
UI_EXPED14_ADOPT_LANG游戏中文
以下为曾经是先锋侦查员的#3813G清算员的遗言。
......
吞噬我的液体开始凝固。我设法想要再录几句话,但是我感觉周围的虫巢已经开始共鸣,凝胶温柔地吞噬了我的骨头,我忘记了自己为什么要那么做。
无论我最后还能剩下什么东西,我不希望有任何人追随我的脚步。
现在我的耳旁只剩下了巢穴的嗡鸣,这是凝聚虫群的音乐。我的心也随着群集一起放声高歌......
对照英文原文
Here follows the final testament of Liquidator #3813G, once a scout of the Vanguard.
...
The fluid that engulfs me has begun to set. I wished to leave these final words, but as I feel the hive resonate around me, as I feel the jelly gently consume my bones, I no longer remember why.
What is left of me, I leave here for any who follow.
The hum of the hive is all I hear now, the binding music of the brood. My heart sings the song of the swarm...
来源:游戏故事索引与语言文件 · 快照 2026-09-17保留原始文本 ID · 数据随插件版本更新
✦ 无人深空资料库 为下一次探索做好准备。非官方游戏资料工具 · 图片与游戏文本归 Hello Games 所有
数据随版本更新;物品的可获取性与动态数值请以游戏为准。

关于我们

ō.Ó 游戏社区是一个连接无限可能的多元游戏社区。我们汇聚硬核攻略、建模资源与创意分享,致力于为每一位玩家和创作者打造自由、纯粹的交流港湾。

快捷入口

手机版小黑屋
  • ō.Ó官方KOOK频道
  • ō.Ó官方QQ群
Copyright © 2026 ō.Ó游戏社区 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 黑ICP备2025036765号
关灯 添加QQ客服 返回顶部
返回顶部