无人深空中文资料库 游戏原生资料
VOICES FROM THE UNIVERSE

故事档案

从铭牌、档案馆和旅行记录,读到故事的原文。

← 探索首页

包含剧情内容,正文默认折叠。原文保留叙述者的立场与分支,不等同于已考证的完整世界观。

故事档案/深渊的梦
Dreams of the Deep

深渊的梦

旅行记录UI_WATERMISSION_TITLE
点击一条记录阅读原文
01迷失在海浪下UI_PORTAL_WATERSTORY_1
UI_PORTAL_WATERSTORY_1游戏中文
我的飞船截获了一个奇怪的信号,一段因为水流声失真的录音。

{{他们离开了我们......呲呲......责任驱使我跟着他们,但我知道会有何种结局。

如果你收到这条讯息,请跟随我的坐标,保住那个地方,以防我遭遇不测。拜托了。}}

信号已随着时间的推移而衰减,但这条奇怪讯息中提及的坐标似乎是有效的。
对照英文原文
My starship intercepted a strange signal, a recording distorted by the sound of rushing water.

-{{ They left us... - kzzzkt - duty bound to follow them, but I know where it will end.

If you receive this, follow my coordinates and secure the site in case I don't make it back. Please. }}-

The transmission had decayed over time, but the coordinates from the stranger's message appeared to be valid.
02记录 2UI_PORTAL_WATERSTORY_2
UI_PORTAL_WATERSTORY_2游戏中文
进入传输塔后,我发现了相同陌生人留下的另一条信息。

{{日志:2015F。破坏事件+407太阳日

如果听到这则消息,你可能已经找到了我们最后的日志。我留下这条消息,既是为了纪念倒下的朋友,也是为了警醒与我们走上同样道路的人。

我无法阻止自己抱有获救的徒劳希望,但我恳求你,别跟过来。}}

我发现这位陌生人留下了曝气膜的升级模块。安装历史里记录了其拥有者的飞船序列号。
对照英文原文
I entered a Transmission Tower, and discovered another message from the same stranger.

-{{ LOG: 2015F. Breach Event +407 Sols

If you are listening, you have likely found our final log. I leave this trace as a memory of my fallen friends, and a warning to others who may end up on our path.

I cannot deny myself the vain hope that someone may find me, though I beg you - do not follow. }}-

I noticed the stranger had left behind an upgrade module for the Aeration Membrane. Its installation history contained the serial number of its owner's starship.
03记录 3UI_PORTAL_WATERSTORY_3
UI_PORTAL_WATERSTORY_3游戏中文
我没有理会陌生人的警告,循着痕迹找到了它的沉船残骸。

{{日志:0003A。破坏事件+4太阳日

大多数船员已经死亡。只有我们这些在小行星撞击时已穿上套装的,才撑过了最初的减压。小型飞船能够在船体内爆前逃离,算是我们运气好。

我们的飞船都没装备超光速推进器。尽管货船似乎已坠毁至深海,我们应该能够从其主数据库中取得超光速推进器的设计图。

谢天谢地,我们手上还有大鹦鹉螺的制作图。}}
对照英文原文
Disregarding the stranger's warning, I followed the trail to the submerged wreck of their ship.

-{{ LOG: 0003A. Breach Event +4 Sols

Most of the crew are dead. Only those of us already suited up when the asteroid hit survived the initial decompression. We were lucky that smaller starships were able to get clear before the hull imploded.

None of our ships have hyperdrive capability. We should be able to retrieve the blueprints from the freighter's main databank, though it appears to have crashed in the deep ocean.

Thankfully, we still have the plans for the Nautilon. }}-
04记录 4UI_PORTAL_WATERSTORY_4
UI_PORTAL_WATERSTORY_4游戏中文
大鹦鹉螺潜艇检测到海底有结构。

::检测到中继器信号::

尽管已经腐朽,站点的主机仍然可以工作。早前到访这里的人物显然看过这些记录。最后一个条目是下载高功率声纳装置。

但奇怪的是,时间戳记已被清除,无法得知船员到访这里是多久以前。

上次迎来访客时,这个地方还在陆地上吗?潜伏在外面的骇物,想必是随后抵达的吧。但把它们吸引到这里来的是什么呢?除非......
对照英文原文
The Nautilon Submarine detected a broadcast structure on the seabed.

:: REPEATER SIGNAL DETECTED ::

Despite the decay, the station's mainframe remained functional. The records had clearly been accessed by whoever came here before - the last entry was a download of a High-Power Sonar Unit.

But there was something strange. The timestamps had been purged, and there was no way to tell how long ago the crew had been here.

Had this place been on land when it was last visited? The horrors that lurked outside must surely have come after. But what had drawn them here? Unless...
05记录 5UI_PORTAL_WATERSTORY_5
UI_PORTAL_WATERSTORY_5游戏中文
高功率声纳检测到了大型货船残骸的信号。

-{{日志:0012B。破坏事件+8太阳日

定位到了残骸,但飞船上的电脑已损毁。我们尽力抢救了剩余的物资。我可不想在海水穿透反应堆外壳时还呆在这附近。

这里的潮汐模式越来越怪。海水涨得很快,我们却还没见过退潮。水位下降后,我们可以再回来抢救更多的物......}}-

幸存者们成功返回了货船的残骸,但随即继续前行了。如果想找到他们,我也得那样做。
对照英文原文
The High-Power Sonar detected a signal ping from a large freighter wreck.

-{{ LOG: 0012B. Breach Event +8 Sols

Located the wreck, but the ship's computer was a wash-out. We salvaged what supplies we could and left. I don't want to be nearby when the water eats through the reactor housing.

Tidal patterns here are increasingly strange. The water has risen rapidly, but we are yet to see it ebb. We could return and salvage more when the water falls away... }}-

The survivors had made it back to the wreck of their freighter, but moved on soon after. I would have to do the same if I were to find them.
06记录 6UI_PORTAL_WATERSTORY_6
UI_PORTAL_WATERSTORY_6游戏中文
循着渐渐衰减的信号回音,我寻觅着漂洋过海的幸存者。

......访问日志......信号回音失真......正在移除数据......

{{日志:0062A。破坏事件+12太阳日

今天轮到我潜水。又一次的扫兴而归。除了海带和岩石,什么都没有。

水还没有退去。有些船员开始不穿套装游泳。真让人跃跃欲试。}}
对照英文原文
I traced the survivors across the ocean, following the decaying echoes of their signals.

... LOG ACCESSED ... SIGNAL ECHO DISTORTED ... RECOVERING DATA ...

-{{ LOG: 0062A. Breach Event +12 Sols

It was my turn to dive today. Once again, nothing of interest. Nothing but kelp and rocks.

The water is yet to recede. Some of the crew have taken to swimming without their suits. It looks so inviting. }}-
07记录 7UI_PORTAL_WATERSTORY_7
UI_PORTAL_WATERSTORY_7游戏中文
{{日志:0115C。破坏事件+21太阳日

第二潜水队今天提早归来。他们发现了一个满是奇怪晶体的洞穴,却因潜水艇上的灯突然熄灭而被迫返航。

他们似乎沮丧不安。但我们必须趁着眼下还知道确切位置,赶紧返回那里,以免多变的潮流抢走我们的宝物。没有先进的材料,我们什么都别想造出来。

日志:0115D。我们已修好大鹦鹉螺的灯。我要出发了。}}
对照英文原文
-{{ LOG: 0115C. Breach Event +21 Sols

The secondary dive team came back early today. They found a cave full of strange crystals, but the lights on the sub cut out and forced them home.

They seem upset, disturbed. But we have to go back while we still have an idea of where it is, before the shifting tides rob us. We'll never build anything without advanced materials.

LOG: 0115D. We've fixed the lights on the Nautilon. I'm heading out. }}-
08记录 8UI_PORTAL_WATERSTORY_8
UI_PORTAL_WATERSTORY_8游戏中文
{{日志:0119A。破坏事件+23太阳日

我们找到了那洞穴!我早知我们能成功,但这真是了不得!

闪着红光的高大晶体,富饶的金属矿床,浓缩的氘,这里有我们需要的一切。我们或许真能撑过去。现在,如果我们能干干爽爽地睡一晚就太好了......}}
对照英文原文
-{{ LOG: 0119A. Breach Event +23 Sols

We found the cave! I knew we would, but what a find!

Great towering crystals of brilliant red, rich metal deposits, concentrated deuterium, all we could ever need. We might just make it after all. Now if only we could get a dry night's sleep... }}-
09记录 9UI_PORTAL_WATERSTORY_9
UI_PORTAL_WATERSTORY_9游戏中文
{{日志:0328A。破坏事件+98太阳日

我又做了那个梦。

无尽的紫色波浪,一里接着一里。开始时,它减轻了那沉闷的绯红色的疼痛。但随后......我总觉得有其他的东西在那里。我环顾四周,什么都没有看见。空无一物。

我眨了一下眼,然后看到了它们。最开始有点模糊,只是些线条。但绝不会看错。重复的几何形状,划过天空。一排排的三角,慢慢滚过。我无法解释,但那是我见过的最可怕的情景。

当我醒来看到雨时,甚至感到了一丝解脱。}}
对照英文原文
-{{ LOG: 0328A. Breach Event +98 Sols

I had the dream again.

The endless purple waves, mile after mile after mile. A relief at first from that dull crimson ache. But then... I can't escape the feeling there's something else there. I look around, and there's nothing. Nothing.

I blink, and I see them. Faint at first, just lines. But it's unmistakable. Repeated geometric shapes, traced in the sky. Row after row of triangles, slowly scrolling past. And I can't explain it, but it's the most terrible thing I've ever seen.

It's almost a relief to wake up and see the rain again. }}-
10记录 10UI_PORTAL_WATERSTORY_10
UI_PORTAL_WATERSTORY_10游戏中文
{{日志:1998B。破坏事件+399太阳日

他们回到了那个讨厌的洞穴。他们所有的人。没有人听我说话。我知道的,我们仍然可以建造超光速推进器。在那以后,将盐从发射推进器中排出来将会很容易。}}
对照英文原文
-{{ LOG: 1998B. Breach Event +399 Sols

They've gone back to that wretched cave. Every one of them. No-one is listening to me. We can still build the hyperdrive, I know it. After that, flushing the salt out the launch thrusters will be easy. }}-
11记录 11UI_PORTAL_WATERSTORY_11
UI_PORTAL_WATERSTORY_11游戏中文
{{日志:2001P。破坏事件+399太阳日

我们做着同样的梦,说着同样的胡话,天空中的牙齿,那些晶体......真是无稽之谈。那下面别无他物。我们已经取走了一切。

但我还能做什么?也许我有遗漏。也许他们是对的。再看一眼也没什么不好。}}
对照英文原文
-{{ LOG: 2001P. Breach Event +399 Sols

We've all had the same dream, the same rambling, the teeth in the sky, those crystals... It's nonsense. There's nothing else down there. We've taken it all.

But what can I do? Maybe I missed something. Maybe they're right. One last look won't hurt. }}-
12记录 12UI_PORTAL_WATERSTORY_12
UI_PORTAL_WATERSTORY_12游戏中文
站点之间的信号强度变得越来越弱。

{{被困住......潜水艇反应堆在泄漏。

它抓到了我,但他们现在都死了。他们的眼睛都已闭上。

我想我的腿断了。我的手很疼。

如果能找到气罐,就还能回家......}}

录音还在继续,但只是几个小时的刺耳沉默,电流的杂讯声。

遭到监视的感觉萦绕在我的心头挥之不去。我很想弄清楚这名船员的身份,但恐怕不能如愿了。
对照英文原文
The signal strength faded between sites, becoming weaker and weaker.

-{{ Trapped... sub reactor leaking.

It grabbed me, but they're dead now. Their eyes are all shut.

I think my leg is broken. My hand hurts.

If I can just find an air tank, I can still get back home... }}-

The recording continued, but it was just hours of scratchy silence, the static of the currents.

I had a haunting sensation of being watched. I wondered who this crew really were. It seemed I would never find out.
来源:游戏故事索引与语言文件 · 快照 2026-09-17保留原始文本 ID · 数据随插件版本更新
✦ 无人深空资料库 为下一次探索做好准备。非官方游戏资料工具 · 图片与游戏文本归 Hello Games 所有
数据随版本更新;物品的可获取性与动态数值请以游戏为准。

关于我们

ō.Ó 游戏社区是一个连接无限可能的多元游戏社区。我们汇聚硬核攻略、建模资源与创意分享,致力于为每一位玩家和创作者打造自由、纯粹的交流港湾。

快捷入口

手机版小黑屋
  • ō.Ó官方KOOK频道
  • ō.Ó官方QQ群
Copyright © 2026 ō.Ó游戏社区 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 黑ICP备2025036765号
关灯 添加QQ客服 返回顶部
返回顶部